RINИE
次元の民 覚醒(めざ)めの声
지겡노 타미 메자메노 코에
차원의 백성 각성의 목소리
断ち切る夢 孤児(みなしご)の月
타치키루 유메 미나시고노 츠키
끊어진 꿈 고독한 달
生まれ落ちた深淵の暗がりに
우마레오치타 신엔노 쿠라가리니
태어난 심연의 어둠에
未完の予言を書き示せ
미캉노 요겡오 카키시메세
끝맺지 못한 예언을 써보여라
全てはそう 星が誘う
스베테와 소우 호시가 사소우
모든 것은 그래 별이 자아내는
愚かに 鮮やかに 散り行く
오로카니 아자야카니 치리유쿠
어리석음에 선명함에 흩어져가네
舞い落ちた羽根が 指し示す先は 破滅の道
마이오치타 하네가 사시시메스 사키와 하메츠노 미치
팔랑팔랑 떨어진 날개가 가리키는 그 앞은 파멸의 길
銀河に抱(いだ)かれた天使たちよ
깅가니 이다카레타 텐시타치요
은하에 안긴 천사들이여
アンドロメダが照らす祈り
안도로메다가 테라스 이노리
안드로메다가 비추는 기원이
広く 熱く 重なってゆく
히로쿠 아츠쿠 카사낫테 유쿠
드넓고 열렬하게 겹쳐져 가네
はぐれた星の背を駆け抜けて
하구레타 호시노 세오 카케누케테
홀로 남겨진 별 뒤를 달려나가
サザンクロスの描く軌道
사잔쿠로스노 에가쿠 키도-
남십자성이 그리는 궤도
無限の愛を歌にのせた
무겐노 아이오 우타니 노세타
무한한 사랑을 노래에 실었어
鎖(とざ)す瞳 静寂(しじま)の闇 破り
토자스 히토미 시지마노 야미 야부리
감긴 눈동자 정적의 어둠을 깨부수며
刻を待つ
토키오 마츠
때를 기다려
銀河に抱(いだ)かれた天使たちよ…
깅가니 이다카레타 텐시타치요…
은하에 안긴 천사들이여…
遠く 高く 天に舞う
토오쿠 타카쿠 텐니 마우
멀고 높은 하늘에서 춤추네
時空を引き裂いた天使たちよ
지쿠우오 히키사이타 텐시타치요
시공을 가르는 천사들이여
乱れた糸を繋ぐ音色
미다레타 이토오 츠나구 네이로
흐트러진 실을 잇는 음색
悠久の刻を飛び越せ
유-큐-노 토키오 토비코세
영원한 시간을 뛰어넘어라
--------------------------------------------------------------------------