DEVIL's Magic

月夜に 怪しく影を映すように 

츠키요니 아야시쿠 카게오 우츠스 요-니

달밤에 수상한 그림자를 비추듯이

意識のすぐそばに 

이시키노 스구소바니

의식의 바로 곁에

真実はいつも 掴めぬ 夢

신지츠와 이츠모 츠카메누 유메

진실은 언제나 잡을 수 없는 꿈

教えて なんて言わないけどせめて 

오시에테 난테 이와나이케도 세메테

가르쳐달라고 말하진 않겠지만 적어도

言わせてくれないか 

이와세테 쿠레나이카

말해주지 않을래

僕はもう誰も 愛せないと

보쿠와 모- 다레모 아이세나이토 

나는 더 이상 아무도 사랑할 수 없다고

後悔のその先 

코-카이노 소노 사키

후회의 바로 앞에 놓인

戦慄の毒杯(遠く) 

센리츠노 도쿠하이 (토오쿠)

전율의 독배 (멀리)

あぁ 君を 守れないよ 

아아 키미오 마모레나이요

아아 너를 지킬 수 없어

目が合えば 

메가 아에바

눈이 마주치면

共に堕ちるミステリー

토모니 오치루 미스테리-

빠지게 되는 미스터리

輝いた 今 牙を剥く DEVIL's Magic 

카가야이타 이마 키바오 무쿠 DEVIL's Magic

빛난 지금 어금니를 드러내는 악마의 마법

君の瞳に その手に 僕を焼き付けて 

키미노 히토미니 소노 테니 보쿠오 야키츠케테

너의 눈동자에, 그 손에 나를 새겨줘

傷ついた 心を満たすよ DEVIL's Magic 

키즈츠이타 코코로오 미타스요 DEVIL's Magic 

상처받은 마음을 만족시켜줄게 악마의 마법

二人の闇 出口のない ラビリンス Ah 

후타리노 야미 테구치노 나이 라비린스 Ah

두 사람의 어둠은 출구가 없는 래버린스 Ah

だけどできない Give you love

다케도 데키나이 Give you love

그치만 할 수 없지, 너에게 사랑을 줄게

甘くせつない ささやきは DEVIL's Whisper 

아마쿠 세츠나이 사사야키와 DEVIL's Whisper 

달콤하고 애달픈 속삭임은 악마의 속삭임

もう戻れない 悲しみ 何処へ行けばいい？

모- 모도레나이 카나시미 도코에 이케바 이이？

이젠 돌아갈 곳 없는 슬픔은 어디로 가야 하지?

傷ついた 心を満たすよ DEVIL's Magic 

키즈츠이타 코코로오 미타스요 DEVIL's Magic 

상처받은 마음을 만족시켜줄게 악마의 마법

君をぎゅっと 逃がさないよ ラビリンス Ah 

키미오 귯토 니가사나이요 라비린스 Ah

너를 꽉하고 놓치지 않을거야 래버린스 Ah

此処で生きてく Give you love

코코데 이키테쿠 Give you love

여기서 살아갈거야 너에게 사랑을 줄게

--------------------------------------------------------------------------

*곡명 : DEVIL's Magic

*Artist : MIKOTO

*처음 수록된 버전 : pop'n music éclale

*담당 캐릭터 : エース(에이스)

*난이도 : Easy 8/N 26/H 38/EX 45

*노래 감상 주소 : https://www.youtube.com/watch?v=5Qk6Kcmo764

*특이사항 : ·MesiA 멤버 중 한 명인 에이스의 담당곡.

·여담으로, 부탁해! 공모전 중 MesiA 멤버의 솔로 데뷔와 MesiA의 모든 멤버를 애니메이션에서 보고 싶다는 소원으로 에이스가 출전했다는 점을 생각해보면 이 곡의 탄생에도 그 점이 굉장히 많은 작용을 했을 듯. 따라서 에이스의 모션에서 MesiA 멤버들이 출연.

--------------------------------------------------------------------------

가사 게시글 자체의 이동은 금지하지 않으나, 함부로 출처도 밝히지 않고 불펌하여 사용하는 것은 엄격히 금합니다. 만약 그런 일이 있을 경우, 앞으로의 가사 작업 활동은 책임지지 못하는 점 양해 부탁드립니다.