ハート/Pink Rose

ナ・カ・ナ・イ・デ

나・카・나・이・데

울・지・말・아・줘

本当の孤独も知らない

혼토-노 코도쿠모 시라나이

진정한 고독조차 모른 채

まだ淡い花びらに

마다 아와이 하나비라니

아직 옅은 꽃잎으로

涙の粒　抱えたまま…

나미다노 츠부 카카에타 마마…

눈물방울을 끌어안은 채…

ah　さわらないで

ah 사와라나이데

아, 손대지 말아줘

暖かなその手は

아타타카나 소노 테와

따뜻한 그 손은

わたしのすべて狂わす

와타시노 스베테 쿠루와스

나의 모든 것을 미치게 해

ne　許さないで

ne 유루사나이데

있지, 용서하지 말아줘

傷口押さえて

키즈구치 오사에테

상처 자국을 억누른 채

微笑んでる　あなたがいる

호호엔데루 아나타가 이루

미소짓고 있는 당신이 있어

もう　帰れないね

모- 카에레나이네

이젠 돌아갈 수 없어

堕ちてく時の　甘い香り

오치테쿠 토키노 아마이 카오리

떨어져 갈 때의 달콤한 향기

繰り返すたびにひどくなる

쿠리카에스 타비니 히도쿠 나루

되풀이 될 때마다 심해져

ダ・キ・シ・メ・テ

다・키・시・메・테

끌・어・안・아・줘

いまだけ　好きだってフリして

이마다케 스키닷테 후리시테

지금만이라도 좋아하는 척 해줘

たった　ひとつだけなら

탓타 히토츠다케나라

단지 그것 하나면

ぜんぶ　ぜんぶ　いらない

젬부 젬부 이라나이

전부 전부 필요없어

Bloomin'like a Rose

장미처럼 활짝 피어나고 있는

本当の孤独も知らない

혼토-노 코도쿠모 시라나이

진정한 고독조차 모른 채

まだ淡い花びらに

마다 아와이 하나비라니

아직 옅은 꽃잎으로

涙の粒　抱えたまま

나미다노 츠부 카카에타 마마

눈물방울을 끌어안은 채

--------------------------------------------------------------------------

*장르명 : ハート(하트)

*곡명 : Pink Rose

*Artist : Kiyommy + Seiya

*처음 수록된 버전 : pop'n music 5 CS

*담당 캐릭터 : ジュディ(쥬디)

*난이도 : Easy 5/N 22/H 30/EX 41

*노래 감상 주소 : https://www.youtube.com/watch?v=l1w1vwKfro0

*특이사항 : ·KEYBOARDMANIA 3rdMIX에 제일 우선적으로 수록된 곡으로, 그 후 다양한 기종에 이식되었으며 팝픈 뮤직도 예외는 아니다. CS5를 거쳐 AC7에 수록.

·키보드 매니아 앨범들, 그리고 팝픈 뮤직 아티스트 콜렉션 natural bear & Kiyommy + Seiya 앨범에 롱버전이 수록되어 있다.

·보면의 수록 역사가 굉장히 복잡한 곡인데, 첫 등장이라 할 수 있는 CS5 당시에는 5버튼과 N 보면밖에 존재하지 않았다. 그러다가 AC7에 이식될 때 H 보면이 등장했으며, EX 보면은 19, 즉 TUNE STREET에서 등장했다. 수록되지 꽤 오래된 곡임에도 EX 보면은 비교적 많은 시간이 흘러 탑재된 셈.

·Sunny Park 이후부터 곡명 표기가 'Pink Rose(from KEYBOARDMANIA)'로 변경되었다.

·BRF'16 앙코르 곡으로 연주되었다고 하는데, 충격적이게도 이 때 이 곡을 부른 보컬이 원보컬인 쿠마노 키요미가 아닌 NU-KO였다고 한다. 여담으로 NU-KO 버전은 무라이 세이야가 사운드 디렉터로 일하던 오토카돌에도 수록되었다.

·BPM 표기가 132~146인데, 정작 실제로는 116까지 감속하니 주의. 주요 BPM은 146이고, 감속 시간은 굉장히 짧으니 배속을 맞추는 문제에 있어서까지 이 부분이 타격을 주지는 않지만, 132라는 표기대로 계속 연주했다가는 감속 구간에서 판정적인 타격을 입는 건 면할 수 없기 때문.

--------------------------------------------------------------------------

가사 게시글 자체의 이동은 금지하지 않으나, 함부로 출처도 밝히지 않고 불펌하여 사용하는 것은 엄격히 금합니다. 만약 그런 일이 있을 경우, 앞으로의 가사 작업 활동은 책임지지 못하는 점 양해 부탁드립니다.