あなたとの出会い それはもうあまりにも最悪で
아나타토노 데아이 소레와 모- 아마리니모 사이아쿠데
너와의 첫만남 그건 이미 너무나도 최악에
色々あったけど 特別に忘れてあげる
이로이로 앗타케도 토쿠베츠니 와스레테 아게루
여러 가지 일이 있었지만 특별히 잊어줄게
輝きに触れた その瞬間からもう気付いたの
카가야키니 후레타 소노 슝칸카라 모- 키즈이타노
빛에 닿았던 그 순간부터 이미 깨달았어
これが青春だと 溢れる未来に眩暈さえする
코레가 세이슌다토 아후레루 미라이니 메마이사에 스루
이게 청춘이라고 넘치는 미래에 현기증조차 나
ずっと見ていたの君の事
즛토 미테 이타노 키미노 코토
쭉 살펴보고 있었어 너에 대해서
最後の勇気振り絞って 声をかけた
사이고노 유-키 후리시봇테 코에오 카케타
마지막 용기를 쥐어짜서 말을 걸었어
使い古された言葉でも きっとあなたの心に届くの
츠카이후루사레타 코토바데모 킷토 아나타노 코코로니 토도쿠노
오랫동안 써서 낡아진 말이더라도 분명 너의 마음에 닿을거야
夢と希望の鐘鳴らして さぁ世界の続きを紡ごう
유메토 키보-노 카네 나라시테 사- 세카이노 츠즈키오 츠무고-
꿈과 희망의 종을 울리며 자, 세계의 연속을 자아내자
ずっと心の中に潜めた 想いの先 言葉につなげて
즛토 코코로노 나카니 히소메타 오모이노 사키 코토바니 츠나게테
쭉 마음 속에 감췄던 마음의 끝을 말에 연결해서
もっと明日を見つけたいのよ ハッピーなコア 終わらないで
못토 아시타오 미츠케타이노요 합피-나 코아 오와라나이데
좀 더 내일을 찾고 싶어 행복한 코어 끝나지 말아줘
Lalala…（ほい！）
LaLala... (호이!)
라라라... (호이!)
曖昧な関係もう終わり
아이마이나 캉케이 모- 오와리
애매한 관계는 이제 끝
怖くても言わなくちゃ 気持ちさらけ出して
코와쿠테모 이와나쿠챠 키모치 사라케다시테
두렵더라도 말해야만 해 마음을 드러내고서
使い古された言葉でも きっとあなたの心に届くの
츠카이후루사레타 코토바데모 킷토 아나타노 코코로니 토도쿠노
오랫동안 써서 낡아진 말이더라도 분명 너의 마음에 닿을거야
夢と希望の鐘鳴らして さぁ世界の続きを一緒に
유메토 키보-노 카네 나라시테 사- 세카이노 츠즈키오 잇쇼니
꿈과 희망의 종을 울리며 자, 세계의 연속을 함께
ずっと心の奥に潜めた 最後の扉 貴方が開いて
즛토 코코로노 오쿠니 히소메타 사이고노 토비라 아나타가 히라이테
쭉 마음 속에 감췄던 마지막 문 네가 열어줘
君と明日を歩みたいから ハッピーな今 終わらないわ
키미토 아시타오 아유미타이카라 합피-나 이마 오와라나이와
너와 내일을 걸어가고 싶으니까 행복한 지금은 끝나지 않아
LaLala...
라라라...
--------------------------------------------------------------------------
'Sunny Park' 카테고리의 다른 글
| ハイカラポップ/屋根裏ポスト (2) | 2018.03.30 |
|---|---|
| ウィザウチュナイ-トロワ-/Far Away (0) | 2018.03.30 |
| レイニーワルツ/リメンバーリメンバー (0) | 2018.03.28 |
| リグレッツフィーリング/スマイル・リプレイ (0) | 2018.03.18 |
| ポップミュージック/うた (0) | 2018.02.18 |